|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
lesiones[amplio] battery.
• Lo comete el que causa daño a otro en el cuerpo o la salud.
Sin. agresión (PR). golpes. violencias físicas.
Bajo lesión se comprende normalmente las heridas, escoriaciones, contusiones, fracturas, dislocaciones, quemaduras, y cualquier otra alteración de la salud o daño que deje huella en el cuerpo producida por una causa externa. En derecho anglosajón tradicional el delito de battery es comúnmente definido como el uso ilegal de la fuerza en contra de otro, sin requerir necesariamente de una lesión física. Sin embargo, modernamente nuevas disposiciones legislativas han introducido consistentemente la lesión física como elemento constitutivo del delito de battery. En los sistemas jurídicos hispanos, el delito de lesiones considera como criterio principal el causar una marca o provocar una lesión física. Aunque no exactamente equivalentes, battery y lesiones son generalmente equiparables, las diferencias entre ambos son meramente de énfasis, con la excepción de la existencia de la denominada "offensive touching" en el delito de battery, la que no existe en el delito de lesiones.
lesiones al feto harm to the fetus, harm to the unborn child. lesiones con agravantes aggravated battery. lesiones en riña injuries resulting from a brawl or fight. lesiones simples simple battery. También: violencias físicas, golpes.
Referencias:
(Ar)CP a.89ss.; (Bo)CP a.270-276; (Ch)CP a. 395-403; (Co)CP a.111ss.; (Gu)CP a.144; (Ec)CP a.463ss.; (ES)CP a.142; (Esp)CP a.147ss.; (Mx)CP a.288; (Pe)CP a.121-124; (PR) CP a.121; (Ur)CP a.316ss.; (Ve)CP a.415. Términos Relacionados: deformidad deformity. perturbación funcional functional impairment. perturbación psíquica psychological impairment. Not intended to be legal advice or able to be construed as such. Anyone acting on any of the contents herein does so on the basis of own volition and risk. |
 |