|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
apropiación indebida o ilegal embezzlement || fraudulent conversion.
• Aplicación, en beneficio propio o de otro, de dinero, valores o bienes muebles recibidos en depósito, administración o con otro destino, causando perjuicio a tercero.
Sin. abuso de confianza. apropiación ilícita (Pe).
Esta figura es usada en ocasiones en forma restringida refiriéndose solamente a la aplicación de los bienes a una finalidad diferente a aquella a la que están legalmente afectados, excluyendo el otro elemento del delito, que es la disposición que se hace de los mismos causando un perjuicio a otro. En esta modalidad restringida el concepto equivalente en países de habla inglesa es fraudulent conversion, usándose en español en ocasiones, además de apropiación indebida, términos como desvío de fondos o similares. Es de notarse que en Puerto Rico la denominación apropiación ilegal describe el llamado delito de hurto.
Referencias:
(Bo)CP a.345; (Ch)CP a.470-1; (Esp)CP a.252-254; (Pe)CP a.190; (Ur)CP a.351; (Ve)CP a.468. Términos Relacionados: peculado peculation. Not intended to be legal advice or able to be construed as such. Anyone acting on any of the contents herein does so on the basis of own volition and risk. |
 |