|
abandono de personas, abandonment of persons, family abandonment || desertion.
• Lo comete aquél que abandona a aquellos que tiene obligación de suministrar alimentos dejándolos sin recursos para atender sus necesidades.
Sin. abandono de menores (Ar)(Ec).
Abandono de personas es una denominación genérica que incluye dos conductas delictivas: el abandono físico de personas a quienes se debe un deber de alimentos y cuidados por una parte, y el incumplimiento del deber de alimentos o de deberes resultantes de la patria potestad o custodia por la otra. Ambos elementos aparecen en la práctica juridica y las legislaciones de los países de habla hispana, ya conjunta ya separadamente, y aunque es necesario con frecuencia especificar el alcance en cada caso, denominaciones como abandono de mujer embarazada, de menores o de incapacitados, enfatizan el abandono físico, en tanto que expresiones como abandono de familia, incumplimiento del deber alimentario o negación u omission de aistencia familiar, se refieren principalmente al retiro de la obligación alimentaria. Por su parte abandonment y desertion son considerados sinónimos, sin embargo abandonment se prefiere frecuentemente para expresar el abandono, en tanto que desertion tiende mayormente a enfatizar el rompimiento del deber que se tiene para con el consorte, los hijos o la familia.
abandono de menores child abandonment, abandoning child (CA). abandono de familia family nonsupport.
Referencias:
(Ar)CP a.106-108; (Bo)CP a.248; (Co)CP a.127; (CR)CP a.142,143,185; (Ec)CP a.474-480; (Esp) CP a.226-231; (Ho)CP a.177; (Mx)CPF a. 335,336; (Pe)CP a.128; (PR)CP a.131,132; (RD)CP a. 348,349; (Ve)CP a.437-440.
Términos Relacionados: abandono de cónyuge spousal desertion; abandono de menores o incapacitados abandonment of minors or those legally incompetent; abandono de niños abandonment of a child, child abandonment; omisión de cuidados failure to provide due care.
Not intended to be legal advice or able to be construed as such. Anyone acting on any of the contents herein does so on the basis of own volition and risk.
|